Жизнь других: Беларусь глазами иностранцев.

Guillermo, 27 лет (Мексика)
Преподаватель испанского языка и доброволец, который прожил в Беларуси полтора года.
В детстве я хотел быть космонавтом, как Юрий Гагарин. Вот почему я всегда хотел изучать русский язык. После университета я работал инженером на заводе и преподавал французский язык. Потом я накопил денег и переехал в Европу. Я решил следовать своей мечте, иначе было бы слишком поздно.
Я отправился в Прагу, затем в Даугавпилс (Латвия). Но в этих местах было очень мало молодых людей, которые знали хорошо русский язык. Одна девушка сказала мне: «Едь в Беларусь! Там чисто, люди добрые, и все говорят по-русски ». Поэтому я решил поехать, хотя я знал только три факта о стране: Лукашенко - президент, Минск - столица, и в какой-то момент Беларусь была частью СССР.
Сначала я подумал, что одновременно изучу официальные языки - русский и белорусский. Но потом я понял, что вы можете слышать только белорусский язык по громкоговорителю в метро, ​​на автобусах и на железнодорожной станции.
Здесь у вас есть определенный порядок и чистота. Иногда кажется, что вся эта красота не для жизни, а для шоу. В Мексике вы можете провести пикник и поиграть в футбол в любом зеленом месте. Здесь, как только я поехал в парк Горького, чтобы полежать на траве, на меня все косились и наверное принимали за бездомного.
Я влюбился в соленые огурцы, сладкий творог, маринованную капусту и коричневый хлеб. Мне также понравилась водка («гарелка» на белорусском языке). И ваша традиция консервирования на зиму.Она действительно потрясающая! У нас нет ничего подобного, так как у нас свежие фрукты и овощи круглый год. «Камаровка» (рынок в центре Минска), где продают все специи, пахнет, как моя страна. Более того, таджики и турки на рынке, работают как мексиканцы. То, что мне ещё нравится в белорусах, так это их честность. Если девушка в магазине ненавидит свою работу, это будет ясно показана на ее лице. Здесь много невероятно красивых девушек. Я только на Кубе видел столько красивых людей. Примечательно также, что, несмотря на холодную погоду, девушки очень жаркие в вашей стране ... во всех смыслах.
Чтобы получить рабочую визу для Беларуси, мне пришлось собрать больше бумаг, чем мог бы выдержать мой стол. Довольно часто говорят, что основными проблемами Мексики являются бюрократия и конформизм. Но я думаю, что это справедливо и в отношении Беларуси.

Simon, 24 лет (Бельгия)
Пианист, который прожил в Беларуси шесть с половиной лет.
Семь лет назад на музыкальном фестивале я познакомился с виолончелистом из Беларуси, который был учителем. Я уже знал, что в Беларуси существует довольно сильная школа классической музыки, создающая много хороших пианистов и скрипачей. Вот почему, после окончания школы, я решил приехать сюда. В течение первых двух лет я учился в Лицее, специализирующемся на музыке. Сейчас я в Академии музыки.
Я не говорил по-русски, и никто из моих друзей ничего не знал о стране. Когда я искал «Беларусь» в Google, первыми вещами, которые я читал, были Лукашенко, драники и коммунизм. Когда я приехал сюда, все оказалось не таким уж страшным, есть широкие проспекты, красивая архитектура, добрые и искренние люди. Я бы сказал, что все выглядело довольно весело в течение первого года. В течение первого года все относятся к вам как к иностранцу и трудно понять что-либо о стране и людях. Неудивительно, что многие туристы на первый взгляд, не замечают ничего плохого. Белорусская современная классическая музыка - это всего лишь несколько современных композиторов. Остальные еще с советских времен и, следовательно, довольно старомодные. Однажды я пошел на концерт Национального оркестра под руководством Финбега, но я не мог дослушать до конца. Либо были действительно странные вариации, либо оркестр был плохо подготовлен. Это было трудно понять. Большинство белорусов не знают своих поэтов, музыкантов и художников, а некоторые даже не могут говорить на своем родном языке и мало знают о своей собственной истории. Иногда кажется, что единственное, что им действительно нужно, - это есть, спать и смотреть телевизор. Я стал вегетарианцем в возрасте 12 лет. Если вы не едите мясо, в Беларуси все всё равно пытаются пригласить вас и покормить вас мясными блюдами. Я влюбился в Беларусь. Но часто я думаю, что мне нравится то, чего на самом деле не существует. Меня впечатляют белорусские деревни, их традиционный текстиль и языческие традиции, а также тихие улицы Минска. Вы можете расплакаться над ними. Мне нравятся мои белорусские друзья. Но все, что мне нравится, похоже, медленно исчезает, и большинство моих друзей хотели бы уехать отсюда. И вместе с моей белорусской женой мы поедем учиться летом в США или Швейцарию и в Беларусь скорее всего мы не вернёмся.

Dorothea, 33 года (Германия)
Менеджер образовательных программ, который прожил в Беларуси три с половиной года.
Первые впечатления от Беларуси? Здесь очень холодно. Я приехал весной, но, как оказалось, здесь весна, как отмечено в календаре, не имеет ничего общего с солнцем и теплом. Родившись Германии, я не мог себе представить, что когда-нибудь буду жаловаться на зиму. Но в Беларуси зима длится очень долго.
Я скучаю по немецкому пиву. Что касается белорусской кухни, мне больше всего нравятся пельмени с мясом. У нас была странная машина на кухне и долгое время мы не знали, что это было для изготовления пельменей. Теперь мы научились её использовать. Вся ваша еда довольно жирная. Я бы сказал, что в Германии у нас была такая еда во время моей бабушки. Я думаю, это из-за климата. Когда вы приезжаете сюда впервые, кажется, что все работает, как в советские времена. Все сделано просто для того, чтобы произвести впечатление, а не для комфортного проживания или выражения чьей-то личности.
Что больше всего меня удивляет в отношении белорусов, так это то, что их ничто не удивляет. Когда что-то происходит, что-то новое или какие-то проблемы внезапно появляются, говорят: «Бывает! Жизнь продолжается! Меня также удивляют девушки, которые носят очень короткие юбки, когда на улице минус 20 градусов по Цельсию. То, как ваши женщины заботятся о себе, это замечательно. Приятно, что вы каждый день поражаете всех своей красотой, но я бы предпочел спать дольше, а не тратить два часа на макияж и одеваться. Два раза в неделю я посещаю общественную сауну на улице Московской. Это место, где я могу услышать много интересного о Беларуси. Мне однажды сказали, что, когда финский парламент не может принять решение, все отправляются в сауну. Я думаю, что у людей такой же подход в Беларуси. Белорусы очень дружелюбны и открыты, если вы подходите к ним правильным путем.